На сердце прохладно, ни чем не согрется. А так мне и надо остынь моё сердце.
Комментарии
19.01.2013 в 20:26

Я боюсь смотреть этот фильм. Серьёзно.
20.01.2013 в 19:14

На сердце прохладно, ни чем не согрется. А так мне и надо остынь моё сердце.
А я лучше перечитаю книгу.
20.01.2013 в 21:54

Олени бабочка и дева, и я о том же) Лучше всё же без риска для психики.
21.01.2013 в 18:12

На сердце прохладно, ни чем не согрется. А так мне и надо остынь моё сердце.
Книга читается правда в совецком переводе и риск всё же остается. И на сколько я понял в этом переводе Трандуила по имени не зовут просто эльфийский король.
21.01.2013 в 19:41

Олени бабочка и дева, не знаю, у меня зовут. Плохо не запоминать переводчиков((
21.01.2013 в 20:47

На сердце прохладно, ни чем не согрется. А так мне и надо остынь моё сердце.
Посмотрела, Н. Рахманова. Я просто к стыду моему на перевод редко обращаю внимание.