Переводы некоторых стандартных эльфийских фраз. Будет продолжение.
ПриветствияПриветствия.
Звезда осветила час нашей встречи! - Elen sila lumenn omentilmo
Добрый (день/утро/ночь/вечер) - ‘Quel (re/amrun/andune/undome)
Приветствия (всем) - Vedui’ (il’er)
Привет! - Aaye!
Это было так долго - Nae saian luume’
Мое сердце поет, глядя на вас. - Cormamin lindua ele lle
Рад встрече с тобой. - Saesa omentien lle
Добрая встреча - Mae govannenПрощания.Прощания.
Волшебных ветров! - Vanya sulie
Прощайте! - Namaarie
Доброго (дня/afternoon/вечера/ночи) - Quel (re/andune/lome/du)
Хорошей охоты - Quel fara
Попутного ветра! - Aa’ i’sul nora lanne’lle
Зеленой дороги и ветра в спину! - Aa’ menle nauva calen ar’ ta hwesta e’ ale’quenle
Пусть твой путь будет покрыт золотом и листвой! -Aa’ menealle nauva calen ar’ malta
Мое сердце будет лить слезы, пока вновь не встретится с тобой! - Cormamin niuve tenna’ ta elea lle au’
Хорошо отдохнуть. - Quel esta
Приятных снов. - Quel kaima
Сладкой воды и легкого смеха до нашей следующей встречи. - Lissenen ar’ maska’lalaith tenna’ lye omentuva
Увидимся позже! - Tenna’ telwan (san’)
До следующей встречи - Tenna’ ento lye omenta
Увидимся! - Tenna’ san’
До завтра! - Tenna’ tul’re (san’)
-
-
25.05.2008 в 18:24Это Синдарин, да?
-
-
26.05.2008 в 11:34-
-
27.05.2008 в 19:48-
-
27.05.2008 в 20:29Так же он придумал мир и народы, которые этими языками пользуются и написал про все это свои книги "Властелин Колец" "Сильмариллион" и еще 12 томов "Истории Средиземья"...
Языки разработаны очень тщательно, со всеми грамматическими правилами и обширным словарем, так что на них можно полноценно общаться...
-
-
29.05.2008 в 00:52о! спасибо за информацию...
-
-
26.10.2008 в 12:23-
-
09.05.2009 в 09:35-
-
18.06.2009 в 21:06-
-
22.07.2009 в 14:00-
-
10.08.2009 в 11:31-
-
11.08.2009 в 10:02-
-
17.06.2010 в 18:30-
-
02.01.2015 в 02:34